HU
Hatalmas meglepetés várt ma a blogomban, amikor ma délben végre számítógép elé kerültem; egyik példaképemtől, egy nagyon tehetséges izraeli gyöngyfűzőtől, SMADARtól 3. helyezettként megkaptam a Sweet home blogger díjat, amely a szépség, szeretet és boldogság terjesztéséért jár.
Nagyon köszönöm, Smadar!
Nagyon nehéz volt választanom, mert többeket is érdemesnek tartok erre, de végül a következő 5 blogolót választottam, akinek továbbadom ezt a díjat:
1. ANDE - mert szédületesen kreatív, és gyönyörű mintákat talál ki nekünk.
2. VEZSUZSI - mert egyszerűen imádom a Boldog Hétfőt!
3. KRISZTA - mert csodálatos színösszeállításaival új életet lehel a jól ismert mintákba is, megihletve ezzel mindannyiunkat.
4. TRIZ - mert a varrott ékszerei miatt azt tervezem, hogy nekifutok ennek a technikának is.
5. ERA INDIÁJA - ezt azt hiszem, nem kell magyarázni :)
SK
Dnes som bola veľmi prekvapená, keď som okolo obeda si sadla k počítači - od jedného z mojich vzorov, od talentovanej Izraelčanky SMADAR som dostala cenu Sweet home blogger za šírenie krásy, lásky a radosti v mojom blogu.
Ďakujem Ti veľmi pekne, Smadar!
Túto cenu mám podať ďalej piatim blogujúcim. Rozhodnutie nebolo ľahké, a nakoniec som vybrala nasledujúcich:
1. ANDE
2. VEZSUZSI
3. KRISZTA
4. TRIZ
5. ERA INDIÁJA
EN
I was very surprised, when I visited my blog today. The reason is, that one of my ideals, a very talented beadweaver from Israel, SMADAR has decided to give me the award Sweet home for blogger for spreading beauty, love and joy.
Thank you very much, Smadar!I have to give this award to five more bloggers. The decision wasn't easy, and I have chosen these blogs:
1. ANDE
2. VEZSUZSI
3. KRISZTA
4. TRIZ
5. ERA INDIÁJA
Thank you again, Smadar! I am very happy, that you like my blog :)
